31 August 2009

TAKING A SHORT BREAK - TAR EN LITEN BLOGGPAUS

I will be back soon.
Snart tillbaka.

29 August 2009

A MAGICAL PLACE - EN TROLSK PLATS

A magical place.
A shady grotto with moss covered stones, lush vegetation with ferns and bamboo and a small waterfall.
The picture is taken at The Holme in The Regent's Park in London.
Here are a few more pictures from The Holme.
En trolsk plats.
En skuggig grotta med frodig växtlighet med ormbunkar och bambu och ett litet vattenfall.
Bilden är tagen i The Holme i The Regents Park i London.
Här är fler bilder från The Holme.

28 August 2009

A DARK BEAUTY - EN MÖRK SKÖNHET

This mysterious dark beauty is a Dahlia that I do not know the name of.
It has very dark crimson red flowers.
Maybe someone can solve the mystery?
Each Friday one or more photographs on a floral theme are posted.
You can find more participants in Blooming Friday’ here.
Den här mystiska skönheten är en dahlia som jag inte vet namnet på.
Den har mycket mörkt vinröda blommor.
Kanske någon kan lösa mysteriet?
En eller flera bilder på ett blommigt tema läggs upp varje fredag.Här hittar du fler deltagare i ’Blommig Fredag’.

27 August 2009

OLD DOOR - GAMMAL DÖRR

A nice old door with its old original lock.
The door is painted in a nice blue-grey colour.
The lovely bluebells are growing next to the door - even a bit too close as one poor flower got caught in the door!
En fin gammal dörr med sitt gamla orginalhandtag och lås.
Dörren är målad i en trevlig blågrå färg.
De vackra blåklockorna växer vid sidan om - kanske lite för nära, eftersom en stackars blomma har fastnat i dörren!

26 August 2009

SWEDISH ALLOTMENT - KOLONITRÄDGÅRD

A picture from a Swedish allotment.
Charming little house surrounded by garden with both flowers and vegetables.
This one is from Norra Koloniområdet in Simrishamn in the south of Sweden.
Here is a link to some more from the same allotment.
P.S. Found some more people who visited Norra Koloniområdet in Simrishamn this summer.
The great blog Fundera Grönt is showing more pictures from the allotment.
You can find even more on Kolonispanarna. Another great blogger who writes about allotments.
I also found a website with a forum for Swedish allotments. It is called Koloniliv.
En svensk kolonilott.
Charmerande litet hus med trädgård runt om med både blommor och grönsaker.
Den här ligger i Norra Koloniområdet i Simrishamn på Österlen.
Här är länk med en annan bild från samma koloniområde.
P.S. Hittade fler personer som hade besökt Norra Koloniområdet i Simrishamn i somras.
Den härliga bloggen Fundera Grönt visar fler fina bilder från kolonierna.
Du kan hitta ännu mer på Kolonispanarna. En annan fin blogg som skriver om kolonier.
Du kan läsa mer om koloniträdgårdar på Koloniliv.se.

25 August 2009

A MATTER OF THE HEART - EN HJÄRTESAK

A bird bath or water feature at ground level.
Inserted among cobble stones and with a surround of blue and turquoise stones.
The owner has filled it with some beautiful pink flowers and petals.
The photograph is taken at Villa Skönadal, Christel and Saeed Kahn's garden in Borrby in the south of Sweden.
Here is a link to a previous post about Christel and Saeed's garden.
Ett fågelbad i marknivå.
Infällt bland kullerstenar och infattat av blå och turkosa stenar.
Ägaren har lagt i vackra rosa blommor och blomblad.
Bilden är tagen vid Villa Skönadal, Christel och Saeed Kahns trädgård i Borrby i Skåne.
Här är en länk till ett tidigare inlägg om Christel och Saeeds trädgård.

24 August 2009

AGAINST A WALL - MOT EN VÄGG

Some beautiful red Hollyhocks both in flower and in bud.
They were growing along the side of a house with an old traditionally built foundation.
The photograph was taken last summer in the south of Sweden.
Några vackra röda stockrosor, både i blom och i knopp.
De växte utefter väggen till ett gammalt hus som hade en traditionellt byggd husgrund.
Bilden togs förra sommaren i Skåne.

23 August 2009

A SIMPLE STRAW - ETT ENKELT STRÅ

A simple straw. Photographed against an old rusty oil barrel with interesting colours and textures.
Ett enkelt grässtrå. Bakgrunden är en gammal oljetrumma med intressanta färger och strukturer.

22 August 2009

ALL IN A ROW - PÅ RAD

Different coloured Pelargoniums all in a row in terracotta pots and sitting on nice metal shelving.
The picture is taken at a visit to Haven Österlen last summer.
A wonderful nursery in Gärsnäs in the south of Sweden.
Olikfärgade pelargoniums på rad i terrakottakrukor som står på fina hyllor av metall.
Bilden är tagen på Haven Österlen.
En härlig trädgårdsbutik med visningsträdgård i Gärsnäs på Österlen.

21 August 2009

A PINK DELIGHT - EN ROSA HÄRLIGHET

A beautiful pink Dahlia.
Each Friday one or more photographs on a floral theme are posted.
You can find more participants in ‘Blooming Friday’ here.
En vacker rosa dahlia.
En eller flera bilder på ett blommigt tema läggs upp varje fredag.
Här hittar du fler deltagare i ’Blommig Fredag’.

20 August 2009

ALLOTMENT IN SWEDEN - KOLONILOTT I SIMRISHAMN

A charming entrance to an allotment in Simrishamn in Sweden.
En charmig ingång till en kolonilott i Simrishamns Norra Koloniområde.

19 August 2009

5 PLACES MY FEET OFTEN TAKES ME - 5 PLATSER DIT JAG OFTA GÅR


1. Royal Horticultural Society

The RHS organise The Chelsea Flower Show, Hampton Court Palace Flower Show, the London Flower Shows as well as many other shows around the UK.

The RHS also has four gardens of which Wisley is the most well known.

They also have a terrific website full of advice and the amazing Lindley Library in London.

2. Garden Museum

A museum devoted to gardens and garden history.

Please have a look at the post I did back in April about the Garden Museum.

It is a very interesting place to visit.

3. European Boxwood and Topiary Society

The EBTS is my favorite society!

A small but very active society and it is all about boxwood and topiary.

They organise garden visits and a yearly trip to a European country.

Their journal Topiarius is full of interesting articles about topiary.

4. National Garden Scheme

The NGS is a charity which raises money by opening gardens to the public.

3,500 gardens are open every year all over the UK. In London alone there are over 240 open gardens.

5. Royal Botanic Gardens, Kew Gardens

World famous botanic garden.

Kew is a wonderful place to go any time of the year.

Kew is celebrating it's 250th year this year.

18 August 2009

KEEP OFF THE LAWN! - BETRÄD EJ GRÄSMATTAN!

Is this the perfect lawn?
I wonder if anyone dares to walk on it?
High maintenance and need a lot of water.
Maybe we need to rethink the whole idea of having a lawn?
Är det här den perfekta gräsmattan?
Jag undrar om någon vågar gå på den?
Kräver mycket tid och vatten.
Behöver vi tänka om lite när det gäller gräsmattor?

17 August 2009

REFLECTIONS IN THE WATER - REFLEKTERINGAR I VATTNET

The branches of a huge wonderful Weeping Willow was dancing in the wind.
The water reflected the branches and the sun.
You looked out over the ponds.
We were visiting The Holme open under The National Garden Scheme.
A huge private residence in the middle of The Regent's Park.
Grenarna på en stor, underbar tårpil dansade i vinden.
Vattnet reflekterade grenarna och solen.
Vi såg ut över parkens dammar.
Vi besökte The Holme - öppnandet är organiserat av The National Garden Scheme.
Ett stort privat hem i mitten av The Regent's Park.

16 August 2009

MIRROR IMAGE - SPEGELBILD

Another picture from the same garden, as the one with the flying duck.
On a wall of a tree house hung a mirror, a fish trap and different coloured buoys.
The garden was open under The National Garden Scheme.


Ännu en bild från samma trädgård som den med den flygande ankan.
På väggen utanpå en koja i ett träd hängde en spegel, fiskedon och olikfärgade bojar.
En privat trädgård öppen för allmänheten en dag under sommaren.
Det är organiserat av välgörenhetsorganisationen The National Garden Scheme.

15 August 2009

HUMOUR IN THE GARDEN - ROLIGT I TRÄDGÅRDEN

It is always a pleasure to visit a garden that show a certain amount of humour.
A row of kitschy ducks flew across this wall.
On the wall grew also the beautiful climber Humulus lupulus 'Aureus'.
Det är alltid roligt att besöka en trädgård med skämtlynne.
En rad med kitschiga ankor flög utefter den här väggen.
På väggen växte också den vackra klätterväxten Humulus lupulus 'Aureus' - den gulbladiga humlen.

14 August 2009

AGAPANTHUS IN BUD - AFRIKAS BLÅ LILJA I KNOPP

A beautiful blue Agapanthus in bud.
Each Friday one or more photographs on a floral theme are posted.
You can find more participants in ‘Blooming Friday’ here.
En vacker Afrikas blå lilja i knopp.
En eller flera bilder på ett blommigt tema läggs upp varje fredag.
Här hittar du fler deltagare i ’Blommig Fredag’.

13 August 2009

TRACES - SPÅR

Traces on the rocks.
Spår på klipporna.

12 August 2009

FLOWER OR WEED? - BLOMMA ELLER OGRÄS?

Is the Dandelion a beautiful flower with great seed heads or just a terrible weed?
It is certainly a powerful grower.
Here it grows in concrete - a seed has found a small crack.
But it wont be there for much longer as new concrete is being poured down in the harbour in the small fishing village Vitemölla on the Baltic Sea.
Är maskrosen en vacker blomma med en härlig frökapsel eller ett förfärligt ogräs?
Här växer den starkt trots att det är i cement - ett frö har hittat en liten spricka.
Men den kommer inte att vara där så länge till.
De häller ny cement nere i hamnen i Vitemölla på Österlen.

11 August 2009

MOVING WATER

Fast moving water as the little river Verkaån runs out into the Baltic Sea.
An idyllic spot along the coast of Österlen.
Vattnet rinner ganska snabbt när Verkaån möter Östersjön.
En idyllisk liten plats på Österlen.

10 August 2009

SUNSET IN HAVÄNG - SOLNEDGÅNG I HAVÄNG

Dramatic sky and sunset in Haväng.
Swedish summer with sun, sea and sand along the Baltic Sea.
Dramatisk solnedgång i Haväng.
Svensk sommar med sol, hav och sand utefter Östersjön.

9 August 2009

SQUARES & RECTANGLES - FYRKANTER & REKTANGLAR

A door and a wall with interesting colours, forms, shapes and textures.
The picture is taken in Kivik, an old fishing village on the Baltic Sea in the south of Sweden.
En dörr och en vägg med intressanta färger, former och strukturer.
Bilden är tagen i Kivik, ett gammalt fiskeläger på Österlen i Skåne.

8 August 2009

WET ROCKS IN KIVIK - VÅTA KLIPPOR I KIVIK

I was standing on a slippery rock in Kivik to watch the sunset
- it was evening and the water was cold -
But I did dip my toes in the Baltic Sea!
Jag stod på en hal sten i Kivik och tittade på solnedgången
- det var kväll och kallt i vattnet -
Men jag doppade i alla fall tårna i Östersjön!

7 August 2009

BLOMMIG FREDAG - BLOOMING FRIDAY

A Swedish summer meadow - at sunset.
Each Friday one or more photographs on a floral theme are posted.
You can find more participants in ‘Blooming Friday’ here.
En svensk sommaräng - vid solnedgång.
En eller flera bilder på ett blommigt tema läggs upp varje fredag.
Här hittar du fler deltagare i ’Blommig Fredag’.

6 August 2009

VILLA SKÖNADAL

A picture from Christel and Saeed Khan's garden in Borrby in the south of Sweden.
They have a wonderful rose garden that I visited as part of the Rosfest på Österlen - a local yearly rose festival that takes place in early July.
More pictures to follow.
Christel Khan is part of a great art exhibition at Mårtenpers Källa outside Brantevik until 30th August.
Det här är en bild från Christel och Saeed Khans trädgård i Borrby på Österlen.
De har skapat en underbar trädgård full med rosor, som jag besökte under Rosfesten på Österlen.
Fler bilder kommer!
Christel Khan ställer för tillfället ut sina härliga skulpturer på Mårtenpers Källa - som ligger mellan Brantevik och Skillinge på Österlen.
Utställningen pågår till den 30 augusti.

5 August 2009

BACK AT THE RANCH

I am back in London after my break.
Have added lots of new magazines - in the right hand column.
The picture is taken in Kåseberga harbour on the south coast of Sweden.
Jag är tillbaka i London efter min bloggpaus.
Har lagt ut en massa nya tidningar.
Bilden är tagen i Kåseberga hamn.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...