30 April 2009

DÖRRAR OCH ÄNNU MER DÖRRAR - DOORS AND EVEN MORE DOORS


Säsongen för Open Gardens har börjat i London.
Vägörenhetsorganisationen National Garden Scheme organiserar öppna trädgårdar från april till oktober.

The season for Open Gardens have started in London.

The charity The National Garden Scheme organise open gardens from April to October.


I förra helgen hade Malvern Terrace i Islington i London öppet.

Last weekend Malvern Terrace in Islington in London was open.



Malvern Terrace är en unik kullerstensgata byggd på 1830-talet.

Malvern Terrace is a unique cobbled street built in the 1830s.



Husen är byggda på rad och har alla små vackra trädgårdar.


The houses are terraced and they all have pretty little front gardens.



De vackra dörrarna är målade i olika färger.


The beautiful doors are painted in different colours.


Ovanför dörrarna finns vackra solfjädersformade fönster.

Above the doors are beautiful fanlights.



Många av trädgårdarna har krukor på rad.

Many of the gardens have rows of pots.



Andra har frodig växtlighet.

Others have lush vegetation.



Och i de flesta trädgårdarna växer Wisteria utefter husväggen.

And most of the gardens have Wisteria growing up their walls.

28 April 2009

ORDLÖS ONSDAG - STILLA - WORDLESS WEDNESDAY - STILL

En bild utan ord läggs upp varje onsdag.

Här hittar du fler deltagare i ’Ordlös Onsdag’.
Each Wednesday a photograph with a theme but without words is posted.

You can find more participants in ‘Wordless Wednesday’ here.

TISDAGSTEMA - STOR OCH LITEN - TUESDAY'S THEME - LARGE AND SMALL

En bild på ett tema läggs upp varje tisdag.

Veckans tema är Stor och Liten.

Här hittar du fler deltagare i Tisdagstema.

De gamla trädgårdsredskapen tillhörde min pappa och mormor.

Min mormor använde den lilla krattan till sina blomkrukor.

Each Tuesday a photograph is posted with a theme.

The theme for this week is Large and Small.

You can find more participants in the Tuesday Theme here.

The old gardening tools belonged to my Dad and my Grandmother.
My Grandmother used the little rake for her indoor flower pots.

27 April 2009

Fina Pullor - Fine Chicks

Sally Bourne Interiors i Muswell Hill i London visade sina fina hönor.

Sally Bourne Interiors in Muswell Hill in London did a demonstration and talked about her hens.

Äggen i kartongerna visar de olika storlekarna på ägggulor.


Höns som går ute värper ägg med större ägggulor.

The eggs in the egg cartons shows the difference in size of the yolk.


The home reared chickens produce larger yolks.

Fina korgar vävda av Vetiver rötter.

Beautiful baskets woven from Vetiver roots.

Äggens färg beror på vilken sorts höna.

Boken om höns är skriven av Francine Raymond.



The colour of the eggs is different depending on what sort of hen.

The book about keeping chickens is written by Francine Raymond.







Silkeslena pullor.
Den här sorten heter Bearded Black Silkie Bantam.
Lättskötta och rävsäkra hönshus med liten hönsgård säljs av Omlet.


Silky soft hens. Silkie Bantam.
Low maintenance and fox proof chicken coops with a small chicken run is sold by Omlet.
This sort is called Bearded Black

26 April 2009

FOTOTRISS - STEN - THREE PHOTOS - STONE





Tre bilder på samma tema läggs upp varje söndag.

Veckans tema är Sten.

Här hittar du fler deltagare i Fototriss.
Each Sunday three photos are posted on a different theme.

The theme for this week is Stone.

You can find more participants in Three Photos here.

24 April 2009

PHOTOHUNT - PROTECTION

Ett skyddande hölje.

En bild på ett tema läggs upp varje lördag.

Veckans tema är 'Protection'.
Här hittar du fler deltagare i PhotoHunt.

A protective cover.

Each Saturday a photo is posted on a different theme.
The theme for this week is 'Protection'.
You can find more participants in
PhotoHunt here.

BLOMMIG FREDAG - BLOOMING FRIDAY

Blåregn gör mig knäsvag.
Den vackra färgen och den underbara doften.
Mycket romantiskt och väldigt mycket vår!
Här finns lite mer information om Blåregn.
En eller flera bilder på ett blommigt tema läggs upp varje fredag.
Här hittar du fler deltagare i Blommig Fredag.
Wisteria makes me weak at the knees.
The beautiful colour and the wonderful scent.
Very romantic and very much spring!
Each Friday one or more photographs on a floral theme are posted.
You can find more Blooming Friday here.

23 April 2009

VÅRKÄRLEK - SPRING LOVE











Underbara blommande körsbärsträd och äppleträd
Träden står i 300-år gammal fruktträdgård vid Fenton House i Hampstead, London.
Wonderful cherry and apple blossoms.
The trees are growing in an 300 year old orchard at Fenton House in Hampstead, London.

22 April 2009

ORDLÖS ONSDAG - GAMMAL - WORDLESS WEDNESDAY - OLD

Fler Ordlös Onsdag hittar du här.
You will find more participants to Wordless Wednesday here.
Addendum! - torsdag/Thursday
Bilden visar ett handtag på en gammal trädgårdsspade som tillhörde min pappa.
Bakgrunden är ett gammalt linnelakan.
The picture is of the handle of an old garden trowel that belonged to my father.
The background is an old linen sheet.

21 April 2009

TISDAGSTEMA - TRÄ - TUESDAY'S THEME - WOOD

En vacker stol i trä.
Bilden är tagen på Chelsea Flower Show 2008.
Visningsträdgården var av den japanska designern Kazuyuki Ishihara.
En bild på ett tema läggs upp varje tisdag.
Veckans tema är 'Trä'.
Här hittar du fler deltagare.
A beautiful chair made of wood.
The picture is taken at Chelsea Flower Show 2008.
The garden was designed by the Japanese designer Kazuyuki Ishihara.
Each Tueday a photograph is posted with a theme.
The theme for this week is 'Wood'
You can find more
here.

20 April 2009

ÖVERDÅDIG FÄRGPRAKT - A RIOT OF COLOUR











Vid ett besök till Clifton Nurseries i London, möttes jag av en överdådig färgprakt.
Starkt röda krukor, lyktor av återanvända plåtburkar, trådskulpturer av David Macilwaine, Fermob trädgårdsmöbler och färgstarka blombuketter.
At a visit to Clifton Nurseries in London, I was met by a riot of colour.
Rich red flower pots, lanterns made from re-used tins, wire sculptures by David Macilwaine, Fermob garden furniture and colourful bunches of flowers.

19 April 2009

ÅTERBRUK - RE- USE







Antikt, vintage, begagnat, gamla saker, arvegods, second-hand, retro, shabby chic och loppis är alla ord som kan syfta på återbruk och återanvändning.
Gamla saker som är både funktionella och har en vacker patina är värda att behålla.
Här är några bilder från min trädgård.
Antique, vintage, old things, inherited, second-hand, retro, shabby chic, flea market and car-boot sale - are all words that can refer to re-use and recycling.
Old things that are both functional and has a beautiful patina are worth keeping.
Here are a few pictures from my garden.

17 April 2009

The Colour Purple

Clematis i en härlig lila färg.
En bild på ett tema läggs upp varje lördag.
Veckans tema är 'Purple'.

Här hittar du fler deltagare i PhotoHunt.
Purple Clematis.
Each Saturday a photo is posted on a different theme.
The theme for this week is 'Purple'.

You can find more PhotoHunt here.

EN LITEN SKOG - A LITTLE FOREST

En liten skog av yrvakna Hosta.
En eller flera bilder på ett blommigt tema läggs upp varje fredag.
Här hittar du fler deltagare i Blommig Fredag.
A little forest of newly awakened Hosta.
Each Friday one or more photographs on a floral theme are posted.
You can find more
Blooming Friday here.

16 April 2009

Garden Museum in London



Garden Museum i London ligger i en vacker gammal kyrka på södra sidan av Thamsen, nästan mittemot Houses of Parliament och Big Ben.


The Garden Museum in London is in a beautiful old church on the South side of the Thames almost opposite the Houses of Parliament and Big Ben.


Museet har en permanent samling av gamla trädgårdsredskap, cafe, bokhandel och en fin liten trädgård bakom kyrkan.


The Museum has a permanent exhibition of old gardening tools, a cafe, a bookshop and a nice little garden behind the church.

Museet har nyligen genomfört en renovering och insidan av kyrkan har byggts om. Det finns nu nya utrymmen för tillfälliga utställningar och större plats för den permanenta samlingen.

The museum has recently done a renovation of the inside of the church. There is now exhibition space for temporary exhibitions and a dedicated space for their permanent collection.

Bokhandeln säljer trädgårdsböcker och lite andra trädgårdsprylar.


The bookshop sells gardening books and other gardening related items.
Den permanenta samlingen finns på andra våningen. På bottenplan finns de tillfälliga utställningarna, bokhandel och cafe.
The permanent collection is housed upstairs. Downstairs is more exhibition space, bookstore and a cafe.
Kontrasten mellan det gamla och det nya är en intressant kombination av arkitektur och har gjorts med känsla för det gamla.
The contrast between the old and new is an interesting combination of architecture and done very sympathetically.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...